algumas frases úteis para utilizar no dia a dia em viagens para o exterior:Give a little jump here: De um pulinho aqui!
Each monkey in its branch: Cada macaco no seu galho.
This is another five hundred: Isso são outros quinhentos!
The wood is eating: O pau tá’ comendo!
Uh! I burned my movie: Oh! Queimei meu filme!
Be carefull to don´t change cat by rabbit: Tome cuidado pra nao trocar gato por lebre.
To put the feet by the hands: Trocar os pes pelas mãos.
Who doesn’t have dog, hunts with cat: Quem nao tem cao caca com gato.
I’m with you and I don’t open: Estou contigo e não abro
I will wash my female horse : Vou lavar a égua.
Where the cow goes, the ox goes behind: Onde a vaca vai o boi vai atrás.
Who advices Friend is: Quem avisa amigo é.
He lives there where Judas lost the boots:Ele vive onde judas perdeu as botas.
To pay the duck: Pagar o pato.
Go suck screws to see if it turns into nails: Vai chupar parafuso pra ver se vira prego.
I have to peel this pineapple: Tenho que descascar esse abacaxi.
It’s worther one bird on hand that two birds flying… Mais vale um passarinho na mão do que dois voando…
Go catch little coconuts: Vai catar coquinho
There are bads that come for goods: Há’ males que vem pra bem.
Son of fish, little fish is… Filho de peixe peixinho é….
Em breve mais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário